Corona-Virus

政府からの発表により、新型コロナウィルスを拡散させない為に、美容室も2週間の営業停止の対象となりました。

現時点では、4/6を目処に営業再開を考えております。皆様には大変ご不便をおかけしますが、ご理解の程宜しくお願い致します。

尚、状況により営業開始日が4/6以降になる場合もございますので、その際にはまた改めてご連絡差し上げます。

Due to the new update from the government.
We have to completely close our salon for at least two weeks.

Thinking to reopening the salon on 6th of April, but it may be changing depends on the situation.
If we have any changes, will announce you our future information.

We apologize for any inconvenience and thank you for your understanding.

We just hope that everyone remains calm in quarantine as it is the only way to get through this. Please stay safe.